次の活動実施予告・実施済の報告


〇第8回定例活動は日程変更し、11月17日日実施済です。
〇第5回特別活動は、10月27日日実施済みです。次回は未定です。

2023/12/11

里山のモビール?(末尾に加筆:造化の天工)

    クモの巣のいたずら    
定点にしている新治市民の森、小雨降る秋を探訪して居ると、こんな光景に遭遇し…
全くの人の手は加わっていないのだけれど、自然のいたずらで、こんな形になったものらしい…。
上から順にヒノキの葉先、広葉樹のねじれた枯葉、一番下には枯れ枝。
クモの糸に、落下物が絡まれば…重心にそって縦に並ぶことはあるだろうけれど…。
偶然にも下の枝はちょうど中央の重心に糸がかかり、こんな不思議な造形になったものかと…。
撮影したのは、こんな場所。
夏の間に、水草が茂っていた沼のような場所が刈りはらわれた直後。
クモが頑張って作った巣に、いろいろな落下物がかかったものとみえる。
切株に絡まったツルが紅葉を始めている。
全景はこんな感じ。

枯れ枝に生えたキノコの色が鮮やか。
ブルーベリーの葉も紅葉し…。
かわいい葉のつる性植物が、幹を這う。
里山のカキは、収穫されないまま放置されることが増えている。
幸いこの辺りには、クマもサルもいないので、カラスや小鳥たちが喜ぶばかり…。

〈加筆:造化の天工〉
当初のブログを読んで下さった、高校時代(50年前!)の国語の恩師KM先生から以下のメッセージをLINEで頂き…
造化の天工、いづれの人か筆をふるひ詞を尽さむ。ですね。」…と!
…おおおお!
教養人の先生の引用と思しきお言葉、きっと古来有名な 表現に違いない…と推察。

高校時代から50年を経て高齢者になっても相変わらず浅学の徒の私は、KM先生に内緒ですぐにPCでカンニング。
今はインターネット先生が、ワンセンテンスでもわかれば、すぐに助けてくださる。💦
何と、松尾芭蕉先生の奥の細道の中、松島についての記載の一部…と判明。

現代語訳は
自然の手による芸術品であるこの景色は、誰か筆をふるい言葉をつくしても、うまく語れるものではない。
この言葉が含まれる章を引用すると以下。
仰(そもそも)ことふりにたれど、松島は扶桑第一の好風にして、凡(およそ)洞庭・西湖を恥ず。東南より海を入て、江の中三里、浙江の潮(うしお)をたゝふ。島々の数を尽して、欹(そばた)つものは天を指(ゆびさし)、ふすものは波に匍匐(はらばう)。あるは二重にかさなり、三重に畳みて、左にわかれ右につらなる。負るあり抱るあり、児孫愛すがごとし。松の緑こまやかに、枝葉(しよう)汐風に吹たはめて、屈曲おのづからためたるがごとし。其の景色ヨウ然として、美人の顔(かんばせ)を粧(よそお)ふ。ちはや振神のむかし、大山ずみのなせるわざにや。造化の天工、いづれの人か筆をふるひ詞を尽さむ。
…50年を経ても浅学のままですが、また一つ、かしこくなりました。
M先生、ありがとうございました。
文章:小池常雄
写真:   同
撮影場所:新治市民の森
撮影日:20231112
編集:小池常雄

0 件のコメント: